X
تبلیغات
رایتل

پشت دیوار زمان

از یک نویسنده ...

سلام.....

مدتی بود که به خاطر درس و نقل مکان به شهری جدید فرصت به روز کردن نداشتم.حالا با این شعر کوتاه تورکی دوباره برمی گردم...(به خاطر ترجمه ی ناقص فارسی معذرت می خوام)

--------------------

>-------<

آنام فرش آلتیندا گیزلتدیگی پولون قیراغی گوروشور
اوستونو اورتیرم

--------------------

anam fərş altinda gizlətdigi pulun giraghi görüşür
üstünü örtürəm

---------------------
گوشه ی پولی که مادرم پنهان کرده زیر فرش ، پیداست
می پوشانمش.
تاریخ ارسال: جمعه 19 بهمن‌ماه سال 1386 ساعت 13:12 | نویسنده: مهدی | چاپ مطلب
نظرات (14)
دوشنبه 29 بهمن‌ماه سال 1386 22:13
ع.قلی پور
امتیاز: 0 0
لینک نظر
خیلی خوب ترکی.ایول.
دوشنبه 29 بهمن‌ماه سال 1386 22:20
ع.
امتیاز: 0 0
لینک نظر
پ خ ۲ ام فعال شد.
دوشنبه 6 اسفند‌ماه سال 1386 12:58
محمد.ف.ف
امتیاز: 0 0
لینک نظر
یاشاسین
دوشنبه 6 اسفند‌ماه سال 1386 15:01
امین از تبریز
امتیاز: 0 0
لینک نظر
سلام دوست جوانم . شما هم موفق باشید .
یا حق
دوشنبه 6 اسفند‌ماه سال 1386 18:30
Gia
امتیاز: 0 0
لینک نظر
Hiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Do you want to speak English?
So come to my blog
Best wishes
چهارشنبه 8 اسفند‌ماه سال 1386 16:59
اسکیمو
امتیاز: 0 0
لینک نظر
ممنون که قلم رنجه فرمودید ولی کاش می نوشتید اما چی ؟ واسم همون اماها هستند که خیلی مهمند اصلن به روز شدم واسه خوندن اماها
اگه مصلحت دونستید بازم به سرغم بیاین و بگین اما چی
دوشنبه 13 اسفند‌ماه سال 1386 17:46
بهزاد بهادری
امتیاز: 0 0
لینک نظر
سلام
به روزم با
_ ازادی * عدالت *زن
_ بودم یا نبودم
_ اولین جشنواره ی غزل پست مدرن
_13 دروغ سو رئال
*جایزه اسکار شعر ولایی *hollywood و جشنواره شعر پیشرو * مهدی موسوی بدبختی ست که ...* فدروس ساروی کنفرانس برای کوسه ها* و خیلی های دیگر
_ پست مدرنیسم
_ یک شعر تازه
نمی شود از خدا خواست
قاصدکی که روی برفها با رویای خودش حرف می زند
یخ دماسنج را آب کند
و بارانی از فانوس ببارد
به خیابانی که ده درجه زیر شب است؟
منتظرم ...
پنج‌شنبه 23 اسفند‌ماه سال 1386 19:01
بهزاد جعفری
امتیاز: 0 0
لینک نظر

سلام شاعر!
خوندم و سرشار شدم.
بعد کلی زحمت (زحمت که نه بلکه تنبلی!!!) واسه برف روبی صد کوچه، حالاامکان تردد با هر نوع وسیله ی نقلیه ای هست!
به روز هستم و منتظر.
ارادتمند: ب.م.تنها
جمعه 2 فروردین‌ماه سال 1387 16:33
دخترای کوچه پشتی
امتیاز: 0 0
لینک نظر
دخترای کوچه پشتی
سلام سلام
ما اومدیم دوباره
کوچه پشتیا اومدن

چنین گفت زرتشت:
«ای خورشید، ای اختر بزرگ! اگر بر آن ها که نور نثار می کنی نمی تابیدی، خوشبختی تو کجا بود؟
دخترای کوچه پشتی آپن
سال نو را به شماتبریک میگیم و ایشاالله که ساله خوبی داشته باشید
امسال با همه خوبی ها و بدی ها گذشت
ایشاالله سال جدید ساله خوبی باشه براتون
ممنون از شما
(دخترای کوچه پشتی)
شنبه 24 فروردین‌ماه سال 1387 23:18
یک دوست
امتیاز: 0 0
لینک نظر
ساغ اول، گؤزل ایدی... سندن یئنه یئنیجه شئعرلر اوخویاجاغیمی اومورام. اوخو، اوخو، اوخو، و یئنه یاز!
پنج‌شنبه 29 فروردین‌ماه سال 1387 14:50
نیکا برادر مسیحی
امتیاز: 0 0
لینک نظر
درود بر شما برادر عزیزم من بر اساس تعصب قضاوت نمی کنم جایی که تعصبی در حرفهای من یافتید به اینجانب گوشزد نمیایید تشکر از حظورتان
جمعه 20 اردیبهشت‌ماه سال 1387 09:23
شایان
امتیاز: 0 0
لینک نظر
دوست من
باسلام و تشکر از اینکه عکسهای قشنگ از اردبیل گرفتی و اجازه دادی من از آنها در وب خودم استفاده کنم. برایت یک پیشنهاد دارم اگر میخواهای بازدید کنندگان وبلاگت زیاد شود به سایت زیر برو و وبلاگت را معرفی کن بدون گذاشتن لینک باکس و کار دیگری و همچنین رایگان
www.hamsoosite.com
شنبه 4 خرداد‌ماه سال 1387 19:06
روشنی
امتیاز: 0 0
لینک نظر
سلام دوست عزیز.امیدوارم موفق باشید.ممنون که به ما یر زدین.
سه‌شنبه 14 خرداد‌ماه سال 1387 12:07
محمود مهدوی
امتیاز: 0 0
لینک نظر
یورولما. ۷۸ ین بهمن ـ ینده بو وئبلاقدا یئنه گوروشه ریک.
برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
نام :
پست الکترونیک :
وب/وبلاگ :
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد