X
تبلیغات
زولا

پشت دیوار زمان

از یک نویسنده ...

زرزرهای یک بچه پررو ( یا یه بچه چطوری فکر می کنه ؟ ) ۲ : مرد بی وطن


                                                            

این مرد وطن ندارد


نمی توانم بگویم مقاله ، نمی توانم بگویم داستان ، مرد بی وطن به درستی گونه ای خاص از ادبیات است ، مبتنی بر روایتی شیرین و ساده که در جای جای آن به متن ارجاع داده می شود و بدین ترتیب مخاطب را بیش از پیش درگیر خود می کند. داستانی که ونه گات برای مان تعریف می کند به همان سبک و سیاق قصه گفتن های خودمانی است که به این ترتیب بازگشتی هنرمندانه در روایت برایمان عرضه می شود که سرشار از طنز است .

دست انداختن دنیای مدرن و به چالش کشیدن دغدغه های جدی زندگی و جریانهایی چون لیبرال دموکراسی غربی از ویژگی کارهای اوست که همگان این مهم را به عنوان اعلانیه ای برای پشت پا زدن به مدرنیسم و کار همیشگی پست مدرن ها می دانند که چندان  به دور از واقعیت نیست . ونه گات سطر به سطر در پی نواختن ضرباتی است به دنیای ترد و شکننده ی شکل گرفته در ذهن خواننده ، خواننده ای که در دنیای مدرن زندگی می کند و فریب وعده های امپریالیسم را خورده . او بوش و همدستانش را عده ای بی سواد و بچه مایه دار می خواند و رسانه های آمریکایی را به عنوان ابزاری توجیح جنگ طلبی کاخ سفید می خواند . دامنه اعتراض او اما در آمریکا خلاصه نمی شود بلکه انگشتش را به سوی همه ی ساکنان کره ی زمین می گیرد و آنها را در مقابل دنیایی قرار می دهد که تا چکه ی آخر سوختهای فسیلی اش مصرف شده و به خاطر بلایی که بر سرش آورده اند سیستم امنیتی اش فعال شده تا با ایدز و اعتیاد و این جور چیزها از شر ساکنان متخاصمش خلاصی بیابد .حتی مریخی ها هم بعد از مدتی سکونت در زمین از رفتار ساکنان عجیب و غریب آن سردرگم شده و بی خیالش می شوند.

در پایان فقط جمله ای را که پشت جلد کتاب خواندم برایتان می نویسم:


ونه گات نویسنده ایست که بدون او اصطلاح ادبیات آمریکایی معنایی ندارد....

تاریخ ارسال: سه‌شنبه 21 آبان‌ماه سال 1387 ساعت 13:30 | نویسنده: مهدی | چاپ مطلب
نظرات (9)
شنبه 25 آبان‌ماه سال 1387 00:00
۱۰۰۱ اؤیکو فئستیوالی
امتیاز: 0 0
لینک نظر
"مین بیر اؤیکو"، اؤیکو ساحه ـسینده اینترنت اوزره ادبی یاریش.


چاغیریشدان سونرا، بیرینجی بیلدیریش... اونو اوخوماق اوچون، آدرسی تیکله ـیین لوطفن!
یکشنبه 26 آبان‌ماه سال 1387 09:36
بهروز
امتیاز: 0 0
لینک نظر
سلام مهدی عالی نوشتی خیلی ممنون که بهم سرزدی
من ازت دعوت کردم که بهم نظر بدی نه اینکه احوال پرسی کنی ازوقتی که تو رفتی هیش کی اشتباهاتمو نمیگه
بایه ترانه اپم منتظرت هم هستم
یکشنبه 26 آبان‌ماه سال 1387 17:35
ح.گ
امتیاز: 0 0
لینک نظر
از وبتان بسیار خوشم آمد . دلیلش را نمیدانم . شاید آن شعر زیبا از براتیگان که جالب بود که تا به حال نخوانده بودمش . من را یاد این شعر از امیلی دیکنس انداخت
من کسی نیستم

تو کیستی

اگر تو نیز مانند من کسی نیستی

ما یک زوج می شویم

مبادا این راز را با کسی درمیان نهی

ما را تبعید خواهند کرد

دوست دارم تبادل لینک داشته باشیم . موافقید ؟
سه‌شنبه 28 آبان‌ماه سال 1387 13:11
وحید ضیائی
امتیاز: 0 0
لینک نظر
سلام .قرار بر یه فیلم بود حاجی ؟خوبی آفرین خوشم اومد
سه‌شنبه 28 آبان‌ماه سال 1387 17:57
مهرداد احمدی
امتیاز: 0 0
لینک نظر
ممنون مهدی جان
من لینکت کردم
چهارشنبه 29 آبان‌ماه سال 1387 14:13
سرخور
امتیاز: 0 0
لینک نظر
سلام.مطلبتون رو خوندم.ولی انتظار داشتم پربارتر باشه.مطالبتون بیشتر به نظر شخصی نمیاد که نمی تونه اطلاعاتی بر مخاطب اضافه کنه.
این قسمت رو لطفا دیلت کنید:با پوزش از طرف اونایی ک ازم خواستن ادرس حوزه ی هنری تبریز رو ا زتون بپرسم اگه می دونید برام کامنت بذارید.
موفق باشید.
شنبه 2 آذر‌ماه سال 1387 14:40
امیر آذروش
امتیاز: 0 0
لینک نظر
سلام مهدی خان خیلی خوشحال شدم دیدمت....بازم بیا خوشحالم میکنی..

فعلا

یکشنبه 3 آذر‌ماه سال 1387 16:39
ح.گ
امتیاز: 0 0
لینک نظر
شما لطف دارید .
چرا بروز نمیکنید ؟
من بروزم
درود
چهارشنبه 6 آذر‌ماه سال 1387 20:42
نهال
امتیاز: 0 0
لینک نظر

وقتی داشتم کتابو میخوندم بابام ازم گرفت و پشتش که یه خلاصه داره و نگاه کرد ...آخرش نوشته بود که از دوازده سالگی پال مال میکشه و هنوز نمرده !اینو که خوند گفت چرا از این کتابا میخونی ؟به این وضوح دارن تبلیغ میکنن !
منم خجالت کشیدم و دیگه نخوندم ...البته از ترجمه ی بسیار بدشم نمیشه گذشت !
برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
نام :
پست الکترونیک :
وب/وبلاگ :
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد